|
商務部關于抓緊做好組織企業(yè)參加中國-東盟博覽會工作的通知
商貿函[2004]24號
2003年10月8日，國務院總理溫家寶在第七次中國與東盟國家領導人會議上倡議："為促進雙方商界合作……從2004年起每年在廣西南寧舉辦中國-東盟博覽會。"這一倡議得到了東盟國家領導人的普遍歡迎和響應。中國-東盟博覽會(以下稱博覽會)將由我部和東盟十國經貿主管部門共同主辦，廣西壯族自治區(qū)人民政府承辦。首屆博覽會將于2004年11月3日-6日在廣西自治區(qū)南寧市舉行。為確保首屆博覽會的成功舉辦，現將有關事項通知如下：
一、充分認識舉辦中國-東盟博覽會的重要意義，全面深化與東盟各國的經貿關系。
2001年11月中國與東盟國家領導人一致同意在十年內建立中國-東盟自由貿易區(qū)。舉辦博覽會是我國政府為推動自由貿易區(qū)建設進程而做出的戰(zhàn)略決策。博覽會實行進口與出口相結合，"引進來"與"走出去"相結合，貨物貿易與服務貿易相結合的辦會方針，期間還將舉辦中國-東盟商務與投資峰會。各單位要抓住機遇，充分利用博覽會這一平臺，積極促進出口，合理組織進口，擴大利用外資，加快"走出去"步伐，全面深化與東盟國家的經貿關系，努力實現溫家寶總理提出的"2005年中國與東盟雙邊年貿易額突破1000億美元"的目標。
二、結合實際，突出重點，加大支持，抓緊做好組織企業(yè)參加博覽會的有關工作。
各單位要切實加強對本單位參與博覽會工作的組織領導，充分利用中小企業(yè)國際市場開拓資金等支持手段，積極配合我部和廣西壯族自治區(qū)，抓緊組織出口商、采購商、投資商、招商項目業(yè)主、投資中介機構、工程承包和勞務合作企業(yè)及旅游等服務商參展參會。要針對東盟市場的需要，精心組織本地區(qū)、本行業(yè)有代表性的優(yōu)質出口企業(yè)和商品到會參展，重點安排有實力、有優(yōu)勢的企業(yè)通過博覽會尋找商機，到東盟國家投資興辦企業(yè)，從事工程承包和勞務合作。要根據國內市場和本地區(qū)經濟發(fā)展的實際，動員和組織一批與東盟國家有較多貿易往來的進口企業(yè)和國內流通企業(yè)到會采購，推薦組織一批市場前景好、技術含量高，投資需求大的項目參展，并安排有實力的投資中介機構到會。此外，各地區(qū)商務主管部門要配合本地區(qū)旅游部門做好地區(qū)旅游整體形象展示和旅游線路、產品推介、有實力的相關企業(yè)參展參會等工作。
三、發(fā)揮重點地區(qū)、重點行業(yè)、重點企業(yè)的核心作用，以點帶面，確保中國-東盟博覽會招商招展的全面完成。
首屆博覽會舉辦在即，時間緊、任務重、壓力大，招商招展工作事關各項籌備工作的成敗。北京、天津、上海、重慶、深圳、寧波、廈門、大連市，遼寧、江蘇、浙江、福建、山東、廣東、四川、廣西、云南省(自治區(qū))，中國機電產品進出口商會、中國食品土畜進出口商會、中國對外承包工程商會等與東盟國家經貿關系密切的地區(qū)和商會，要充分發(fā)揮各自優(yōu)勢，廣泛組織動員本地區(qū)、本行業(yè)的優(yōu)秀企業(yè)、優(yōu)質商品和優(yōu)質客商參展參會。其他地區(qū)和商會也要盡力做好本地區(qū)、本行業(yè)企業(yè)的參展參會工作。
四、中國對外貿易中心要在第95、96屆廣交會期間為博覽會的各項宣傳推介活動(包括廣告宣傳、專場推介會、專門宣傳展位等)提供便利條件。具體事宜由廣西自治區(qū)有關承辦單位直接與外貿中心商定。
五、中國-東盟博覽會秘書處具體負責博覽會組展工作。各省級商務主管部門、各進出口商會、承包工程商會要抓緊對本地區(qū)、本行業(yè)參展參會企業(yè)、項目和所需展位數進行摸底調查，于3月15日前將本單位負責博覽會組展招商工作的聯絡人姓名及聯系方式告知博覽會秘書處，5月15日前將有關參展信息反饋博覽會秘書處。
六、從2004年3月下旬起，廣西壯族自治區(qū)作為博覽會承辦單位，將陸續(xù)派出工作小組赴有關省(自治區(qū)、直轄市及計劃單列市)開展博覽會的宣傳、推介和招商招展工作，請各地區(qū)商務主管部門予以積極配合和大力支持。
商務部
聯系人：馬繼憲、江建軍
電話：010-65197772、65197441
傳真：010-65197441
郵箱：jiangjianjun@mofcom.gov.cn
中國-東盟博覽會秘書處
聯系人：黃媛、徐若恃
電話：0771-2109988、2109288
傳真：0771-2109266
地址：廣西南寧市七星路137號
郵編：530022
郵箱：caexpo@caexpo.org
特此通知
附件：2004年中國-東盟博覽會展覽方案
商務 部
二○○四年三月十三日
附件
2004年中國-東盟博覽會展覽方案
中國-東盟博覽會由中華人民共和國商務部和東盟國家經貿主管部門共同主辦，廣西壯族自治區(qū)人民政府承辦，定于2004年11月3-6日在中國廣西自治區(qū)南寧國際會展中心舉行。
一、宗旨
促進中國-東盟自由貿易區(qū)建設，共享合作與發(fā)展機遇
2002年11月，中國和東盟10國領導人在柬埔寨金邊共同簽署了《中國與東盟全面經濟合作框架協議》，標志著中國-東盟自由貿易區(qū)建設進程正式啟動。
1995年以來，中國與東盟的貿易額年增長速度均超過15%。2002年雙邊貿易額達547.7億美元，同比增長31.7%。2003年為782.5億美元，同比增長42.9%。根據第七次中國與東盟領導人會議達成的共識，2005年雙邊貿易額將突破1000億美元。
2004年1月1日起，中國-東盟自由貿易區(qū)內的500多種農產品開始降稅，其它商品也將逐年降稅。一個擁有17億消費者的中國-東盟自由貿易區(qū)將于2010年建成。中國-東盟博覽會將帶來無限商機。
二、定位
中國-東盟博覽會緊緊圍繞《中國與東盟全面經濟合作框架協議》以及自由貿易區(qū)建設實際進程，以雙向互利為基本原則，以自由貿易區(qū)內的經貿合作為重點，同時面向全球商界開放。一是進口與出口相結合，以進口為特色，做東盟商品進入中國的橋梁。二是"引進來"與"走出去"相結合，以"走出去"為特色，做中國企業(yè)投資東盟的平臺。三是展銷推介與專題論壇相結合，舉辦中國-東盟商務與投資峰會，邀請政府官員、專家學者、商會、協會會長和大企業(yè)CEO進行交流與對話，及時反映和引導自由貿易區(qū)的建設進程。四是經貿活動與文化交流相結合，充分展現中國與東盟各國民族文化風采，加深理解，增進友誼。通過博覽會促進優(yōu)勢互補，深化經貿合作，共同實現本地區(qū)的普遍繁榮。
三、館區(qū)設置
博覽會室內展覽面積30000平方米(設置2000個標準展位)，室外凈展覽面積26000平方米，各類會議場所4800平方米。
(一)國家館
總面積13300平方米，總展位數810個，由中國與東盟10國分別設館，以抽簽方式選擇館區(qū)位置。國家館的主要內容是：
1.投資洽談。展示各國經濟、社會、科技、文化發(fā)展成就，推介投資和貿易政策及環(huán)境，發(fā)布項目招商信息，對接洽談項目，提供金融、保險、法律、投資促進等中介服務。
2、旅游。包括旅游景點推介、旅游產品展銷、旅游項目招商和旅游配套服務。
(二)商品貿易館
總面積16580平方米，總展位數1020個，按商品類別分設機械電子、五礦化工、醫(yī)藥保健、食品土畜、輕工紡織及其它產品等展區(qū)。商品貿易館的主要內容是：
1、展示優(yōu)勢產品。以中國與東盟國家具有貿易優(yōu)勢的產品為主。
2、促進貿易成交。以中國商務部41萬全球買家數據庫、香港貿發(fā)局60萬全球買家數據庫作為支持，通過中國-東盟博覽會網站提供的全程服務，促進國內外賣家與買家的貿易成交。
(三)高層論壇
與博覽會同期舉辦中國-東盟商務與投資峰會，邀請政府官員、專家學者、商會、協會會長和大企業(yè)CEO演講、交流與對話。
(四)文化交流
與博覽會同期舉辦南寧國際民歌藝術節(jié)、風情東南亞晚會和"同一首歌"演唱會等文化交流活動，展現各國民族文化風采。
四、參會展商和客商
參會展商包括：中國和東盟10國領先生產企業(yè)、主要出口商、招商項目業(yè)主、對外承包工程企業(yè)，各大旅行社、景點景區(qū)、賓館飯店、航空公司及與旅游業(yè)相關的其他企業(yè)。此外，還包括其他國家和地區(qū)的企業(yè)。
|