漁歌號(hào)子
象山漁鼓
甬劇《典妻》
記者昨日獲悉，奉化布龍、象山漁鼓、采茶舞、漁歌號(hào)子等深具浙東特色的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，不日將集體走出國門！經(jīng)文化部推薦，8月17日至30日，寧波市民間藝術(shù)團(tuán)將代表中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，赴土耳其參加伊茲密爾國際文化節(jié)和第四屆國際CUBUK文化藝術(shù)節(jié)。這次出訪是我市民間藝術(shù)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)首次組團(tuán)走出國門。更為重要的是，這是寧波首次代表中國參加國際文化節(jié)。
記者了解到，我市曾有藝術(shù)家或文藝節(jié)目應(yīng)邀參加文化部在國外組織的文化交流活動(dòng)，但此次出訪對于向世界整體展示寧波的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，對于弘揚(yáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，進(jìn)一步打造對外文化交流品牌意義重大。
作為此次寧波民間藝術(shù)團(tuán)成員，市群藝館舞蹈專家孔燕很期待這次出訪，“這兩大文化藝術(shù)節(jié)匯聚了國際著名藝術(shù)團(tuán)體和眾多藝術(shù)家，是我們學(xué)習(xí)交流的好機(jī)會(huì)。”
孔燕透露了當(dāng)時(shí)入選背景：去年，兩大國際文化節(jié)組委會(huì)向文化部發(fā)來邀請函，邀請中國選派文化交流團(tuán)最好是民間藝術(shù)團(tuán)參加。文化部最終決定推薦寧波民間藝術(shù)團(tuán)代表中國參加上述兩大國際文化節(jié)�！耙粋�(gè)城市能一下子拿出多個(gè)精品節(jié)目，這可能是文化部選中寧波的原因。”
如何將最精彩的寧波非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在世界舞臺(tái)上亮相？我市在30多表演類“非遺”項(xiàng)目中精選出了4項(xiàng)。孔燕介紹，奉化布龍屢次獲全國民間藝術(shù)大獎(jiǎng)，被列為首批國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄；象山漁鼓曾獲中國文化部第十四屆“群星獎(jiǎng)”場舞蹈群星表演獎(jiǎng)；《采茶舞曲》被聯(lián)合國科教文組織作為亞太地區(qū)優(yōu)秀民族歌舞保存；漁歌號(hào)子曾獲中國漁歌號(hào)子邀請賽金獎(jiǎng)。可以說，這四個(gè)項(xiàng)目具有濃厚的中國風(fēng)情和獨(dú)特寧波特色的民間藝術(shù)節(jié)目，最能向世界充分展示中國尤其是寧波的地域文化和非物質(zhì)文化。
“藝術(shù)團(tuán)由35人組成，主要演員分別來自市群藝館的文藝骨干、奉化奉港中學(xué)奉化布龍傳承基地的師生和象山海達(dá)漁鼓隊(duì)員，演員年齡最大的是位60歲民間藝術(shù)家，最小的才17歲，除了四個(gè)樂隊(duì)演員，其他都是業(yè)余演員�！笨籽喔嬖V記者，“屆時(shí)，藝術(shù)團(tuán)將參加兩個(gè)國際文化節(jié)的開幕式、巡游、廣場表演、藝術(shù)中心演出、市民狂歡、閉幕式等活動(dòng)�！�
■文化交流·反響
“神秘的中國音樂太棒了”
寧波市文化廣電新聞出版局副局長鄒大鳴心里有本“活字典”，那里記錄了近年來寧波對外文化交流工作的每次進(jìn)程。
鄒大鳴告訴記者，過去幾年來，寧波立足本地豐富的地方文化資源，切實(shí)加大對外文化交流工作的力度，積極主動(dòng)地實(shí)施文化“走出去”戰(zhàn)略，擴(kuò)大了寧波的國際影響力。
據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，近三年來，寧波相繼與日本、新加坡、法國、美國、英國等近30個(gè)國家和地區(qū)實(shí)施出訪交流項(xiàng)目40余批次，涉及甬劇、越劇、民樂、音樂舞蹈、書法美術(shù)等藝術(shù)門類和文化學(xué)術(shù)交流等內(nèi)容，所到之處均引起較好反響。
梅花獎(jiǎng)、文華大獎(jiǎng)得主、甬劇《典妻》主演王錦文，對于2005年4月的訪歐演出記憶非常深刻，“當(dāng)時(shí)，甬劇《典妻》和寧波的民樂《錦繡中華》赴德、法等4個(gè)國家7個(gè)城市演出，每到一處都受到了觀眾熱情歡迎。亞琛那場演出結(jié)束時(shí)，我們整整謝了6次幕才走下臺(tái)。很多觀眾眼含熱淚，等著和演員合影�！痹诘聡鴣嗚∈�，當(dāng)?shù)匚幕囆g(shù)總監(jiān)布斯先生動(dòng)情地以“這是我看過的最棒的中國式意大利歌劇”形容《典妻》，維也納新城文化副市長西特·伊薩貝拉女士連連驚嘆“神秘的中國音樂太棒了”。
2007年10月，市藝術(shù)劇院小百花越劇團(tuán)演出的經(jīng)典越劇《梁祝》，在美國羅得島、馬里蘭等地刮起一陣中國文化風(fēng)。
市藝術(shù)劇院院長郭國強(qiáng)當(dāng)時(shí)任出訪團(tuán)團(tuán)長，昨日他說起當(dāng)時(shí)的場景仍很感慨，“當(dāng)時(shí)我們圓滿地完成了展演任務(wù)，也贏得了民族文化的自信心。我想，這樣的文化交流首先是為寧波打開了一扇窗，世界人民可以借此了解寧波，了解中華民族文化。我們猶如文化使者為中美之間架起了一座橋梁，現(xiàn)在我們是文化交流，隨著雙方了解的深入，今后還將轉(zhuǎn)變到教育、經(jīng)濟(jì)等其他領(lǐng)域。”
■文化交流·影響
文化提升一座城市的形象
昨日，鄒大鳴自豪地宣布：“我市緊緊圍繞寧波經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展大局，在‘走出去’同時(shí)積極實(shí)施文化‘引進(jìn)來’戰(zhàn)略，拓展渠道，努力提升對外文化交流工作的水平，為擴(kuò)大寧波城市的影響力發(fā)揮了積極作用�！�
鄒大鳴介紹說，寧波首先大力引進(jìn)了國外高雅藝術(shù)，“大量國外高雅藝術(shù)匯集寧波，在豐富市民精神文化生活、提升寧波文化品位的同時(shí)，也使寧波本土文化在同域外文化的交流中取長補(bǔ)短，得到充實(shí)和發(fā)展�！�
據(jù)介紹，2004年以來，通過舉辦高雅藝術(shù)展演活動(dòng)，采取“政府扶持、社會(huì)參與、市場運(yùn)作、群眾享受”的方式，對高雅藝術(shù)演出進(jìn)行專項(xiàng)補(bǔ)貼，每年引進(jìn)一批國際高雅藝術(shù)團(tuán)體來甬演出，其中包括美國百老匯歌舞劇《音樂之聲》、《四十二街》、華裔音樂家馬友友、俄羅斯芭蕾舞團(tuán)等一批名劇、大師，2007年達(dá)到50多批次。
市民或許已經(jīng)感受到，近年來寧波國際性重大文化活動(dòng)特別豐富多彩。的確，寧波正憑借這個(gè)平臺(tái)不斷提升著國際知名度。鄒大鳴介紹，2005年10月，成功舉辦由文化部主辦的第三屆中國國際聲樂比賽；同年11月，又舉辦了第十二屆中韓日戲劇節(jié)、第九屆中國戲劇節(jié)；2007年，舉辦了第九屆中國國際兒童電影節(jié)。
此外，近幾年來還依托“海上絲綢之路”申遺、中國藏書文化節(jié)等活動(dòng)，加強(qiáng)歷史文化的研究、整合和交流；依托浙江省投資洽談會(huì)、寧波國際服裝節(jié)等重大經(jīng)貿(mào)活動(dòng)，組織高檔次的文化活動(dòng)，成功舉辦了俄羅斯文化年、意大利文化節(jié)、德國風(fēng)情文化周、澳大利亞電影節(jié)等有關(guān)文化活動(dòng)，拓展了對外文化交流的平臺(tái)。特別是意大利佛羅倫薩和寧波互贈(zèng)大衛(wèi)雕像復(fù)制品、南宋文臣武將活動(dòng)，擴(kuò)大了寧波對外影響，展示了寧波現(xiàn)代化國際港口城市的良好形象。
編輯： 陳佳糾錯(cuò)：171964650@qq.com
